For Agencies

Videos and Documents in multi-languages
The Office of Language Access (OLA) provides oversight and central coordination to state agencies, (the executive, legislative and judicial branches of Hawai‘i’s state government) as well as technical assistance to state and covered entities, in developing and implementing their Language Access Plan as required by law. It also monitors and reviews state agencies for compliance and provides language access complaint resolution.
Language Access Advisory Council meeting to be held on Wednesday, December 11, 2024 at 9:30 a.m. to 11:00 a.m. via Zoom. (See Zoom link in the attached agenda.) If you would like to attend in person, the physical meeting location will be 1177 Alakea Street, Room B-100, Honolulu, 96813. LAAC Meeting Notice – Agenda December 11 2024
OLA offers training and technical assistance to state and state-funded agencies. Topics may include:
Laws and policies on language access.
Improving language access practices in organizations.
Roles and responsibilities of Staff and Volunteer Interpreters.
How to work effectively with LEP clients.
Locating and working with interpreters.
Use this form to submit a request.
2019 State of Hawaiʻi Data Book and 2019 State of Hawaii Data Book Individual Tables
“Non-English Speaking Population in Hawaiʻi “(DBEDT Report – April 2016)
“Detailed Languages Spoken At Home in the State Of Hawaiʻi” (DBEDT Report – March 2016)
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
The website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the website, and are provided “as is.” No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into any other language. Some content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.
The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, please refer to the English version of the website which is the official version.