Resources
Office on Equality and Access to the Courts (OEAC)
Hawaii State Judiciary |
https://www.courts.state.hi.us/services/court_interpreting/becoming_a_court_interpreter |
Center for Interpretation and Translation Studies (CITS)
University of Hawaii–Manoa |
https://cits.hawaii.edu/ |
National Language Service Corps (NLSC) | www.nlscorps.org |
NLSC Brochure | |
NLSC Recruitment – Hawaii Chapter | |
American Translators Association (ATA) | https://www.atanet.org/aboutus/index.php |
Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) | https://www.cchicertification.org/ |
National Board of Certification for Medical Interpreters | https://www.certifiedmedicalinterpreters.org/ |
National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) | https://najit.org/ |
Cross Cultural Health Care Program (CCHCP) | https://xculture.org/ |
National Center for Interpretation
University of Arizona |
https://nci.arizona.edu/ |
9th Annual Hawaii Conference | Access here |
8th Annual Hawaii Conference | Access here |
7th Annual Hawaii Conference | Access here |
6th Annual Hawaii Conference | Access here |
5th Annual Hawaii Conference | Access here |
4th Annual Hawaii Conference | Access here |
3rd Annual Hawaii Conference | Access here |
2nd Annual Hawaii Conference | Access here |
1st Hawaii Conference | Access here |
Document | Links | ||
OLA Brochures | LEP Brochure | Agency Brochure | |
Language Cards & Posters | I SPEAK Cards | Point your Language Poster (Legal size) | Point your Language Poster (Letter size) |
COVID-19 Frequently Asked Questions (FAQ) Hawaii Dept. of Health Revised (2/28/20) English
- (Chinese-Simplified: 简体中文) (Chinese –Traditional: 繁體中文) (Ilocano: Ilokano) (Japanese: 日本語) (Korean: 한국어한국어) (Tagalog)
COVID-19 What You Need to Know: Hawaii Department of Health English
- (Ilocano) (Tagalog) (Japanese 日本語) (Chinese-Simplified 简体中文) (Chinese-Traditional 繁體中文) (Korean 한국어) (Chuukese Kapasen Chuuk) (Marshallese Kajin M̧ajeļ), (Thai ไทย), (Samoan Gagana Samoa)
COVID-19 Public Health Recommendations: WA Public Health Seattle & King County (3/11/20) English
- (Chinese-Simplified 简体中文) (Chinese – Traditional 繁體中文) (Japanese 日本語 ) (Tagalog) (Korean 한국어), (Marshallese Kajin M̧ajeļ), (Spanish Espanol) (Thai ไทย), (Vietnamese Tiếng Việt)
COVID-19 Infographic: What You Should Know: CA Orange County Public Health English
(Chinese -Simplified 简体中文) (Chinese -Traditional 繁體中文) (Korean한국어) (Spanish Espanol) (Vietnamese Tiếng Việt)
COVID-19 Physical Distancing Poster (in English-Hawaiian)
Other languages are available.
[/learn_more]