Office of Language Access

Title: “Language Access Discrimination”
(Hawaii Civil Rights Commission)

English (Video)

Ilocano (Video)

Tagalog (Video)

Chuukese – Foosun Chuuk (Video)

Marshallese – Kajin Ṃajōḷ (Video)

 

Title: “Breaking Down the Language Barrier”
(US Department of Justice)

English (Video)

Vietnamese – Tiếng Việt (Video)

Korean – 한국어 (Video)

Chinese – 繁體中文 (Video)

Spanish – Español (Video)

 

“How to Request a Free Interpreter” (Video) in multi-languages

 

File a Language Access Complaint with OLA

Document	Links
	If you are not able to fill any of the PDF or Word Docx forms; please print, fill-in the form by hand and send documents to the Office of Language Access or call the Office of Language Access for assistance at (808) 586-8730.
OLA Forms	PDF Version	Word Document Version (Download)
	Notice to Individual Filing a Public Complaint (PDF)	Notice to Individual Filing a Public Complaint (Word Docx)
	Complaint Form (PDF)	Complaint Form (Word Docx)
	Consent to Release (PDF)	Consent to Release (Word Docx)
	Withdrawal of Complaint (PDF)	Withdrawal of Complaint (Word Docx)