LANGUAGE ACCESS TRAINING – Effectively coordinating written translation projects

Learn what vital documents and information should be translated and the steps in the translation process and how to coordinate projects to ensure accuracy.

Trainer: Christopher Dimmick

Chris holds a degree in Spanish Translation and Interpretation and has interpreted in every U.S. State and in over 21 countries.

As a Master-Level Certified Spanish Court Interpreter (Hawaii Tier 6, Idaho, Oregon), and a nationally Certified Medical Interpreter – Spanish (NBCMI), Chris has extensive experience interpreting in legal, diplomatic, business, medical, and agricultural settings.

When & Where (Click the link for your selected location below to register)

Date and Time Registration Link Location
April 8 ,2025
9:00 AM – 11:00 AM		 Honolulu Training Room 204, State Office Tower, 235 S. Beretania St., Honolulu, 96813
April 15, 2025
9:00 AM – 11:00 AM		 Zoom Zoom virtual session
April 17, 2025
1:00 PM – 3:00 PM		 Lihue Training Kauai District Health Office, Conference Room, 3040 Umi St., Lihue, HI 96766
April 22, 2025
1:00 PM – 3:00 PM		 Hilo Training Aupuni Conference Room, 101 Pauahi Street, Ste., 1, Hilo, HI 96720
April 24, 2025
1:00 PM – 3:00 PM		 Kona Training
West Hawaii Civic Center, Community Meeting Hale (Bldg. G)
74-5044 Ane Keohokalole Highway, Kailua-Kona, HI 96740
April 25, 2025
1:00 PM – 3:00 PM		 Kahului Training J. Walter Cameron Center Auditorium, 95 Mahalani St, Wailuku, HI 96793

If you require special assistance or auxiliary aids and/or services to participate in this meeting (i.e., sign interpreter; interpreter for language other than English; or wheelchair accessibility), please contact OLA at (808) 586-8730 or email your request to doh.ola@doh.hawaii.gov as early as possible. Prompt requests submitted help to ensure the availability of appropriate assistance.