How to Work with Limited English Proficient (LEP) Training

Inter-Island LEP Training 2017

TOPICS include:

  • Overview of Language Access laws
  • Understanding the LEP individual
  • When and how to use bilingual staff
  • Translation vs. Interpretation
  • Basics of Interpretation
  • Interpretation ethics
  • Resources

Maui Agenda (June 2, 2017)

Kauai Agenda (June 6, 2017)

Rebecca Gardner -Office of Language Access Legal Analyst

Dr. Suzanne Zeng– Professor, University of Hawaiʻi ‘s Center for Interpretation and Translation Studies (CITS)